Zaciskać pasa

W czasach kryzysu często słyszymy o “zaciskaniu pasa”, czyli o oszczędzaniu. Po czesku zaciska się “opasek” (pasek), czyli “utahovat si opasek“.

Np. Rodiny s více než třemi dětmi si od ledna budou muset utáhnout opasek. Nedostanou totiž přídavek na děti v plné výši jako doposud.