Jestem rodowitą Czeszką, która w styczniu 2012 r. rozpoczęła własną działalność w zakresie tłumaczeń i szkoleń językowych. Od ponad 15 lat pracuję jako tłumacz i lektor. Uczyłam w kilku szkołach językowych w Warszawie, a także w Czechach.
Jestem współautorką podręcznika Czeski dla średnio zaawansowanych (wyd. Edgard), w którym starałam się nieco przybliżyć także język czeski mówiony (hovorová čeština) i z którego też korzystamy na naszych kursach.
Staram się cały czas rozwijać swój warsztat metodyczno-dydaktyczny:
Wszyscy nasi lektorzy mają wykształcenie filologiczne, dłuższy pobyt w Czechach oraz doświadczenie w nauczaniu. Ja osobiście ukończyłam studia doktoranckie i obroniłam pracę doktorską z językoznawstwa w Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, tytuł magistra uzyskałam w Czechach na wydziale pedagogicznym Uniwersytetu J.E. Purkyně w Ústí nad Labem.
Prowadzę blog o języku czeskim Wstąp po słówko, adresowany do wszystkich, którzy chcą w lekkiej i zabawnej formie uzupełniać swoją znajomość czeskiego, zwłaszcza jego frazeologizmów, metafor, homonimów oraz języka potocznego.
Poniżej przedstawiam dwie referencje:
Zapraszam do zapoznania się z całą ofertą firmy Akcent
Po więcej informacji kliknij na www.akcent24.pl
- Tłumaczenia pisemne i ustne z polskiego/niemieckiego na czeski;
- Tłumaczenia filmowe oraz stron www;
- Kursy języka niemieckiego na wszystkich poziomach;
- Kurs niemieckiego dla lekarzy.
Co o nas piszą? Newsweek nr 22, 22.-28.05.2017
