Nasz kolejny frazeologizm jest również bardzo podobny do polskiego.
“Apetyt rośnie w miarę jedzenia” brzmi po czesku następująco: “S jídlem roste chuť“.
Np. Čím více lidé vydělávají, tím více utrácejí – dalo by se říct, že platí pořekadlo – s jídlem roste chuť.