Jeżli ktoś coś po kimś powtarza, naśladuje kogoś, mówimy zarówno w języku polskim jak i w czeskim, że papuguje.
papugować = papouškovat (papoušek = papuga)
Np. Nepapouškuj pořád po mně! To byl můj nápad!
Šéf od nás očekává kreativní myšlení. Nemá rád, když po něm papouškujeme jeho návrhy a nevnášíme nic nového.