Jak powiedzieć po czesku “trząść się ze strachu“?
Mamy do wyboru dosłowne “třást se strachy” albo ładniejsze “tetelit se strachy”
lub frazeologizmus “třást se jako osika“.
Np. Šel na zkoušku a tetelil se strachy/ třásl se celý jako osika.
Jak powiedzieć po czesku “trząść się ze strachu“?
Mamy do wyboru dosłowne “třást se strachy” albo ładniejsze “tetelit se strachy”
lub frazeologizmus “třást se jako osika“.
Np. Šel na zkoušku a tetelil se strachy/ třásl se celý jako osika.