Jak będzie brzmiało “raz na ruski rok”, czyli bardzo bardzo rzadko po czesku?
“Jednou za uherský rok“.
Np. Jak často jezdíš domů? Řeknu ti upřímně, že jednou za uherský rok.
Nějak v poslední době nemám čas a raději odpočívám, než abych jel 600 km
tam a hned zase zpět.