Płyn (po polsku) można łatwo zamienić z czeskim wyrazem “plyn”, ale uwaga…
plyn (cz) = gaz (pl)
płyn (pl) = tekutina (cz)
Np. Jeď na plný plyn! = Gazu, szybko!
Každý by měl vypít alespoň 2 litry tekutin denně. = Każdy powinien wypić chociaż 2 litry płynów dziennie.