Od Sasa do lasa

Czyli chaotyczne połączenie czegoś, co do siebię nie pasuje lub szeroka gama jakiś sprzeczności można po czesku opisać jako:

“Každý pes jiná ves” – np. Hotel se mi zdál kýčovatý. Každý pes, jiná ves – směs selského a zámeckého stylu – na dřevěných stolech zlaté ozdoby apod.