Na dziś przygotowałam nieco trudniejszy frazeologizm “zabezpieczyć tyły”.
Po czesku brzmi on “myslet na zadní kolečka/lub synonimiczne myslet na zadní vrátka”
Np. Už nyní myslete na zadní vrátka a systematicky šetřete na “horší časy” – pro případ nemoci, mateřské dovolené, neočekávaných výdajů apod.
Nemyslel na zadní kolečka a všechno investoval do své firmy, která bohužel po dvou letech zkrachovala.