Na dzisiaj mamy łatwy frazeologizm, ponieważ “Śpiesz się powoli” jest identyczne w tłumaczeniu czeskim:

Pospíchej pomalu!”

Np. Jak říká stará lidová moudrost, pospíchej pomalu. Uspěchané řešení nebývá to nejlepší.