Czeskie “rýžovat” albo jeszcze potoczniej “rejžovat” oznacza zarabiać ciężkie pieniądze. Najczęściej na kimś i z negatywną konotacją – czyli nieuczciwie.
Pierwotnie znaczenie słowa rýžovat (zlato) oznacza “płukać złoto“, w przenośni zaś ww nieuczciwe zarabianie.
Np. Televizní pořady s různými soutěžemi a ezoterickými věštbami jen rýžují peníze. Minuta tu stojí až 90 korun.
Postavil si pumpu na hranici a teď rejžuje na rozdílech v ceně benzínu.