Dziś na lekcji wpadliśmy na niezrozumiały dla słuchaczy frazeologizm “sliby chyby“.
Dosłowne tłumaczenie “obietnice to błędy” nie bardzo pomogło, dopiero odpowiedni polski frazeologizm wszystko wyjaśnił:-)
Sliby chyby = Obiecanki cacanki
Dziś na lekcji wpadliśmy na niezrozumiały dla słuchaczy frazeologizm “sliby chyby“.
Dosłowne tłumaczenie “obietnice to błędy” nie bardzo pomogło, dopiero odpowiedni polski frazeologizm wszystko wyjaśnił:-)
Sliby chyby = Obiecanki cacanki