Jeżeli o czymś nie mamy zielonego pojęcia, możemy użyć jedno z następujących określeń w języku czeskim:
- nemít páru (potoczne)
- nemít tušení
- nemít ani šajnu (potoczne)
Np. Po maturitě jsem neměl páru, co chci v životě dál dělat.
Nevíš, kam jsem dala tu fakturu? – Nemám tušení.
Máme v kanceláři nového praktikanta. Bohužel nemá ani šajnu o základních věcech.