Potoczne określenie totalnego braku pieniędzy można po czesku ująć krótkim “jsem švorc”.

Np. Můžeš mi půjčit stovku? Bohužel nemůžu, jsem švorc.

Milan je švorc, nemá práci už půl roku.