Dziś znów jeden z frazeologizmów, który wystarczy tylko przetłumaczyć:

Mít něco v malíčku. – Np. Po dovolené nahrávám fotky z foťáku do počítače. Mám to už v malíčku, trvá mi to jen 5 minut.