Metafora obrazująca wspólny wózek w języku czeskim odpowiada wspólnej

łodzi.

Brzmi następująco: „Plout na jedné lodi„.

Np. Poslouchejte, jsme tým, všichni plujeme na jedné lodi. Musíme v dubnu

splnit plán prodeje, takže se musíte všichni snažit.