W odpowiedzi na Wasze pytania nt. internetowych, darmowych słowników czesko-polskich i vice versa, mogę wreszcie z czystym sumieniem podać link do takiego, który uważam za dobry.
Jego główne zalety według mnie:
tłumaczenia znaczeń w kontekście (pod podanym tłumaczeniem),
duży zasób słów w tym fachowych,
możliwość wpisywania czeskich słów bez znaków diakrytycznych i ich automatyczne uzupełnianie przez słownik,
otwarta forma słownika dla użytkowników (można wpisywać także własne propozycje tłumaczeń i wstawiać własne fragmenty przetłumaczonych tekstów)