Jeżeli nie możemy się do końca z kimś dogadać albo czujemy dyskomfort w trakcie rozmowy/ współpracy/ we związku, możemy to określić metaforą “něco skřípe“.
Np. V poslední době nám spolupráce s firmou ABC trošku skřípe. Musíme si domluvit schůzku a vyřešit ten problém.
Tomáši, jak se má Helena? No, víš, teď nám to nějak skřípe, dokonce hrozí, že se rozejdeme…